віктор павлік - афіни, київ і стамбул